|
buitenland: maandag 30 november 2009
De Londense versie van 'Hairspray', die momenteel te zien is in het Shaftesbury Theatre op de West End, wordt de eerst show die het zogenaamde 'AirScript closed-caption systeem' zal introduceren. Dankzij deze technologie worden er ondertitels in verschillende talen aangeboden via een persoonlijke, gehuurde handset. Een operator in de zaal zorgt er voor dat de ondertitels steeds synchroon blijven lopen met de voorstelling. Momenteel worden de ondertitels aangeboden in het Engels (voor doven en slechthorenden), Frans, Spaans, Italiaans, Duits, Russisch, Japans en Chinees.
|
 |